occlude - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
occlude
النطق : [əˈkluːd]
مدخل القاموس
فعل
- حبس (lock up, prison, imprison)
- سد (plug, fill, close)
- تنطبق الأسنان (occlude)
أمثلة
الطب أو انسداد الأوعية الدموية
occlude an artery
— يسد شريانًا; يغلق شريانًاocclude blood flow
— يعيق تدفق الدم; يمنع سريان الدمocclude the vessel
— يغلق الوعاء الدموي; يسد الوعاء الدمويocclude with thrombus
— يسد بخثرة; يغلق بخثرةالتنفس أو المجاري التنفسية
occlude the airway
— يسد المجرى الهوائي; يغلق مجرى التنفسocclude nasal passages
— يسد المنخرين; يغلق المنخرينpartial occlusion of the bronchi
— انسداد جزئي للشعب الهوائية; إغلاق جزئي لتجويف الشعب الهوائيةطب الأسنان أو الإطباق
occlude teeth
— يُطبق الأسنان; يكون في حالة إطباقupper and lower teeth occlude
— تنطبق الأسنان العلوية والسفلية; يكون الفكان في حالة إطباقocclude the bite
— يُطبق الإطباق; يجعل الإطباق في وضع انسدادطب العيون أو انسداد الرؤية
occlude one eye
— يُغلق عينًا واحدة; يُغطي عينًا واحدةocclude the pupil
— يُغلق البؤبؤ; يسد البؤبؤocclusion therapy
— علاج الإطباق; علاج بإغلاق العينالأرصاد الجوية أو الجبهة الهوائية المغلقة
occluded front
— جبهة مغلقة; جبهة هوائية منغلقةocclusion of a cold front
— إغلاق جبهة باردة; انغلاق جبهة باردةرسوميات الحاسوب أو الإخفاء البصري
occlude object
— يُخفي كائنًا; يَحجب كائنًا عن الرؤيةocclusion culling
— استبعاد الأجسام المخفية; قصّ الأجسام المخفيةambient occlusion
— الإظلال المحيطي; الإطباق المحيطيالمواد أو التغليف الكيميائي
occlude molecules
— يحتجز الجزيئات; يُغلّف الجزيئاتoccluded gas
— غاز محتجز; غاز مُغلّف