occupation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

occupation

» : مهنة، احتلال، شغل، عمل، حرفة مِهْنَة [mihna]
النطق : [ˌɑːkjəˈpeɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. مِهْنَة mihna (profession, career, occupation)نشاط أو مهمة يشغل بها الشخص نفسه؛ عادةً ما يكون النشاط الإنتاجي أو الخدمة أو التجارة أو الحرفة التي يعمل بها بانتظام.
  2. اِحْتِلال iḥtilāl (occupation, conquest, taking)سيطرة قوة عسكرية أو شبه عسكرية معادية على دولة أو منطقة.
  3. شُغْل šuḡl (job, work, occupation)
  4. حِرْفَة ḥirfa (craft, trade, profession)
  5. وَظِيفَة waẓīfa
  6. اِشْتِغَال ištiḡāl
  7. مَشْغَلَة mašḡala
  8. إِشْغَال ʔišḡāl
  9. اِسْتِيلَاء istīlāʔ
  10. عمل (work, action, business)

أمثلة

المهنة ونوع العمل


 

occupation and income

— المهنة والدخل
 

choose an occupation

— يختار مهنة
 

full-time occupation

— عمل دائم
 

main occupation

— المهنة الأساسية

النشاط والتسلية


 

a favorite occupation

— نشاط مفضل
 

occupations of the mind

— النشاطات الذهنية
 

occupy one's time with an occupation

— يشغل وقته بنشاط ما
 

leisure occupation

— نشاط في أوقات الفراغ

الاحتلال والتملّك


 

in occupation of the house

— في حيازة المنزل
 

take occupation of the premises

— يستولي على المبنى
 

occupation of land

— استخدام الأرض
 

occupation rights

— حقوق الاستخدام

الاحتلال العسكري


 

military occupation

— احتلال عسكري
 

occupation forces

— قوات الاحتلال
 

occupation authorities

— سلطات الاحتلال
 

under occupation

— تحت الاحتلال