occupied - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

occupied

» : محتل، مشغول، منشغل، منهمك مُحْتَلّ [muḥtall]
النطق : [ˈɒkjʊpaɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. احتلت (occupied, conquered, ranked)
  2. تحتلها (occupied)
  3. محتلة (occupied, occupying)
  4. احتل (occupied, quads, conquered)
  5. تشغلها (occupied, operated, occupy)
  6. يحتل (occupied, ranks)
  7. احتلال (occupation, occupy, occupied)
  8. مشغولة (busy, occupied, preoccupied)

صفة

  1. مُحْتَلّ muḥtall (occupied, taken)مُخضَع؛ تحت سيطرة وجود أجنبي (عادةً عسكري).
  2. مَشْغُول mašḡūl (busy, occupied, working)مشغول؛ غير متاح.
  3. مَحْجُوز maḥjūzمحجوز؛ مشغول.
  4. منشغل (occupied)
  5. منهمك (occupied)
  6. المحتلة (occupied, territories)
  7. الاراضي (land, territories, soil)

أداة تعجب

  1. مَشْغُول mašḡūlيُستخدم للتواصل بأن المرحاض غير متاح.

أمثلة

منشغل بالأعمال


occupied with work

مشغول بالعمل

occupied with studies

مشغول بالدراسة

occupied all day

مشغول طوال اليوم

fully occupied

منشغل تمامًا

keep oneself occupied

يشغل نفسه

مشغول بالمكان


occupied seat

مقعد محجوز

occupied room

غرفة مشغولة

occupied table

طاولة محجوزة

occupied bed

سرير مشغول

occupied territory

أرض محتلة

محتَل


occupied city

مدينة محتلة

occupied country

بلد محتل

occupied zone

منطقة محتلة

occupied area

منطقة محتلة

occupied by enemy forces

محتل من قبل قوات العدو

مشغول بالمحادثة


occupied on the phone

مشغول بالهاتف

occupied in a meeting

مشغول في اجتماع

occupied at the moment

مشغول الآن

too occupied to talk

مشغول جدًا ليتحدث

occupied elsewhere

مشغول في مكان آخر