occupy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

occupy

» : احتل، سكن، أخذ، شغل منزلا، أقام اِحْتَلَّ [iḥtalla]
النطق : [ˈɑːkjəˌpaɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. احتلوا (occupied, occupy, conquered)
  2. تشغلها (occupied, operated, occupy)

فعل

  1. اِحْتَلَّ iḥtalla (occupy, take, conquer)يأخذ أو يستخدم مساحة.
  2. سكن (live, house, dwell)
  3. أخذ (take, pick, gather)
  4. شغل منزلا (occupy)
  5. أقام (establish, reside, stay)
  6. استغرق (engross, wrap, absorb)
  7. تولى منصبا (occupy)
  8. شغل منصبا (occupy)
  9. كان مشغول (inundate, occupy)
  10. احتلال (occupation, occupy, conquer)

أمثلة

شغل مكانًا


 

occupy a seat

— يشغل مقعدًا
 

occupy the front row

— يشغل الصف الأول
 

occupy half the room

— يشغل نصف الغرفة

تولى منصبًا


 

occupy a post

— يشغل منصبًا
 

occupy the chair

— يشغل كرسي الرئاسة
 

occupy the office

— يشغل المنصب

شغل الوقت والأفكار


 

occupy one's time

— يشغل وقت شخص
 

occupy oneself with work

— ينشغل بالعمل
 

occupy the mind

— يشغل الفكر

احتلال الأراضي


 

occupy a city

— يحتل مدينة
 

occupy enemy territory

— يحتل أراضي العدو
 

occupy the building

— يحتل المبنى