occur - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
occur
النطق : [əˈkɝː]
مدخل القاموس
فعل
- حَدَثَ ḥadaṯa (place, happen, occur)يحدث أو يجري.
- وَقَعَ waqaʕa
- طَرَأَ ṭaraʔa
- يوجد (exist, occur, subsist)
- ظهر (back, appear, show)
- جرى (run, take place, execute)
- خطر في البال (occur)
- وقع الحادث (occur)
- تحدث (occur, talked, spoke)
- يحدث (happen, occurs, occur)
أمثلة
الأحداث أو العمليات
occur frequently
— يحدث كثيرًاoccur suddenly
— يحدث فجأة; يقع فجأةoccur during the night
— يحدث أثناء الليل; يحدث في أثناء الليلoccur at night
— يحدث في الليلan accident occurred
— وقع حادث; حدث حادثoccur simultaneously
— يحدث في الوقت نفسه; يقع في الوقت نفسهoccur repeatedly
— يحدث مرارًا; يتكررoccur naturally
— يحدث طبيعيًا; يوجد في الطبيعةالسبب أو النتيجة
occur as a result
— يحدث نتيجةً لذلك; يكون نتيجةًoccur because of
— يحدث بسبب; يقع بسببoccur due to
— يحدث بسبب; ينشأ نتيجةً لـالأفكار أو الخواطر أو البصائر
it occurred to me
— خطر لي في البال; فكرتoccur to someone
— يخطر لشخص ما في البال; يطرأ على بال شخص ماthe idea occurred to her
— خطرت لها الفكرة; فكرت في ذلكالصيغ القانونية أو الرسمية
an incident occurred
— وقع حادث; حدث حادثno problems occurred
— لم تنشأ مشاكل; لم تحدث مشاكلif any problems occur
— إذا نشأت أي مشاكل; إذا ظهرت أي مشاكلالسياقات العلمية أو الطبية أو الإحصائية
occur in children
— يحدث لدى الأطفال; يُلاحظ لدى الأطفالoccur among adults
— يحدث بين البالغين; يُلاحظ بين البالغينside effects occur
— تظهر الآثار الجانبية; تظهر تأثيرات جانبيةoccur at a rate of
— يحدث بمعدل; يحدث بسرعة