occurrence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
occurrence
مدخل القاموس
اسم
- حُدُوث ḥudūṯ (occurs, happen, occurrence)حالة فعلية عند حدوث موقف؛ حدث أو واقعة.
- ظهور (appearance, occurrence, manifestation)
- حادثة (incident, accident, event)
- بروز (prominence, occurrence, salience)
- حالة (case, situation, condition)
- مصادفة (coincidence, chance, accident)
- ظرف (circumstance, envelope, situation)
- حدث دائما (occurrence)
- التواجد (presence, occurrence)
- تواجد (presence, occurrence, existed)
أمثلة
حدث أو حادثة
occurrence
— ظهور، حدث، حالةunexpected occurrence
— ظهور غير متوقع، حدث غير متوقعisolated occurrence
— حالة معزولة، حادثة منعزلةrare occurrence
— ظهور نادر، حالة نادرةcommon occurrence
— ظهور شائع، حالة اعتياديةsingle occurrence
— حدث واحد، حالة واحدةmultiple occurrences
— حالات متعددة، أحداث متكررةfirst occurrence
— أول ظهور، أول حالةsubsequent occurrence
— ظهور لاحق، حالة تاليةsimultaneous occurrence
— ظهور متزامن، حدث متزامنrepeated occurrence
— حدث متكرر، حالة متكررةتكرار أو احتمالية
frequency of occurrence
— تكرار الظهور، تكرار الحدوثrate of occurrence
— معدل الظهور، معدل الحدوثoccurrence rate
— معدل الظهور، معدل الحدوثhigh occurrence
— ظهور مرتفع، تكرار مرتفعlow occurrence
— ظهور منخفض، تكرار منخفضprobability of occurrence
— احتمالية الظهور، احتمال الحدوثالطب أو الأعراض
occurrence of symptoms
— ظهور الأعراض، حدوث الأعراضoccurrence of disease
— حدوث المرض، ظهور المرضfirst occurrence of symptoms
— أول ظهور للأعراض، أول ظهور للأعراضoccurrence of adverse events
— ظهور أحداث سلبية، حدوث أحداث عكسيةالعلوم أو الإحصاء أو البيانات
occurrence data
— بيانات الحالات، بيانات الحدوثoccurrence distribution
— توزيع الحالات، توزيع الحدوثfrequency of occurrence in dataset
— تكرار الظهور في مجموعة البياناتspatial occurrence
— توزيع مكاني، ظهور مكانيtemporal occurrence
— توزيع زمني، ظهور زمنيoccurrence pattern
— نمط الظهور، نمط الحدوثالتوثيق أو إعداد التقارير
occurrence report
— تقرير الحدث، تقرير الحادثةreported occurrence
— حالة مسجلة، حدث موثقdocumented occurrence
— ظهور موثق، حالة مسجلةoccurrence log
— سجل الأحداث، سجل الحالاتالسياق القانوني أو التأميني
occurrence of liability
— حدوث المسؤولية، قيام المسؤوليةoccurrence-based coverage
— تغطية تأمينية على أساس الحدوثclaims arising from occurrences
— مطالبات ناشئة عن أحداث، مطالبات من حوادثخاصية أو جودة
natural occurrence
— ظهور طبيعي، حدوث طبيعيspontaneous occurrence
— ظهور تلقائي، حدوث عفويaccidental occurrence
— حدث عرضي، حادثة عرضيةavoidable occurrence
— حدث يمكن تجنبه، حالة يمكن تفاديهاunwanted occurrence
— ظهور غير مرغوب، حدث غير مرغوب