odalisque - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

odalisque

» : جارية جَارِيَّة [jāriyya]
النطق : [ˈoʊdəlɪsk]

مدخل القاموس

اسم

  1. جَارِيَّة jāriyya (odalisque)أنثى عبدة في حريم، خاصة في سراي الدولة العثمانية.

أمثلة

الدور التاريخي أو المكانة


odalisque

جارية

odalisque in the harem

جارية في الحريم

young odalisque

جارية شابة

chief odalisque

جارية كبيرة؛ جارية رئيسية

odalisque servant

خادمة في الحريم

سرية أو علاقات حميمة


odalisque as concubine

جارية كسرية؛ جارية في دور سرية

odalisque of the sultan

جارية السلطان؛ جارية عند السلطان

favorite odalisque

جارية مفضلة؛ مفضلة في الحريم

الفن، الرسم، أو الصورة


odalisque painting

لوحة جارية؛ رسم جارية

painting of an odalisque

تصوير جارية؛ لوحة جارية

reclining odalisque

جارية مستلقية؛ جارية في وضع الاستلقاء

orientalist odalisque

جارية استشراقية؛ جارية بأسلوب استشراقي

odalisque portrait

بورتريه جارية

الوضعية، التصوير، أو العارضة


odalisque pose

وضعية الجارية؛ وضعية الجواري

model posed as an odalisque

عارضة في دور جارية؛ عارضة تتخذ وضعية جارية

photograph of an odalisque

صورة فوتوغرافية لجارية

المعنى المجازي أو الرمزي


modern odalisque

جارية عصرية؛ جارية حديثة

literary odalisque

جارية أدبية؛ صورة الجارية في الأدب

urban odalisque

جارية المدينة؛ استعارة للمرأة الحضرية

الزي، الموضة، أو الأداء المسرحي


odalisque costume

زي الجارية؛ زي بأسلوب الجارية

odalisque dancer

راقصة جارية؛ راقصة في دور جارية

odalisque makeup

مكياج الجارية؛ مكياج مسرحي بأسلوب الجارية