oddity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

oddity

» : شذوذ، حب إستطلاع، حادث غريب
النطق : [ˈɑːdəti]

مدخل القاموس

اسم

  1. غَرَابَة ḡarābaغرابة.
  2. شذوذ (abnormality, anomaly, aberration)
  3. حب إستطلاع (inquisitiveness, nosiness, oddity)
  4. حادث غريب (oddity)
  5. غرائب (oddity)

أمثلة

ظاهرة غير عادية أو غرابة


 

oddity

— شذوذ؛ غرابة
 

an oddity in the data

— شذوذ في البيانات؛ غرابة في البيانات
 

an oddity of nature

— شذوذ الطبيعة؛ غرابة طبيعية
 

a curious oddity

— غرابة مثيرة للاهتمام؛ ظاهرة غير عادية
 

an oddity to behold

— مشهد غير عادي؛ غرابة نادرة

شخص، سلوك أو شخصية


 

a social oddity

— شذوذ اجتماعي؛ شخص يبرز في المجتمع
 

an oddity among his peers

— شذوذ بين أقرانه؛ شخصية بارزة
 

a lovable oddity

— غرابة جذابة؛ خرق لطيف
 

to be an oddity

— أن يكون شاذًا؛ أن يبرز عن الجمهور

فن، ثقافة أو جمع


 

cultural oddity

— شذوذ ثقافي؛ ظاهرة ثقافية غير نمطية
 

an oddity in the collection

— قطعة نادرة في مجموعة؛ معروض غريب
 

museum oddity

— ندرة متحفية؛ معروض غريب
 

an artistic oddity

— شذوذ فني؛ عمل غير عادي

علم، بيانات أو طب


 

a diagnostic oddity

— شذوذ تشخيصي؛ حالة سريرية غير نمطية
 

a statistical oddity

— شذوذ إحصائي؛ قيمة شاذة في البيانات
 

an oddity in the dataset

— شذوذ في مجموعة البيانات؛ سجل غير متناسق
 

a biological oddity

— شذوذ بيولوجي؛ حالة طبيعية نادرة

موضة، تصميم أو أسلوب


 

a fashion oddity

— شذوذ موضة؛ تفصيلة ملابس غريبة
 

a design oddity

— شذوذ تصميمي؛ حل غير قياسي
 

an oddity of style

— شذوذ أسلوب؛ عنصر تنسيق غير عادي

عامية وعواطف


 

what an oddity

— يا لها من غرابة؛ كم هذا غريب
 

a pleasant oddity

— غرابة لطيفة؛ غرابة غير متوقعة وممتعة
 

a minor oddity

— شذوذ بسيط؛ غرابة صغيرة