odds - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

odds

» : خلاف، احتمالات، فرص، نزاع، أفضلية
النطق : [ˈɑːdz]

مدخل القاموس

اسم

  1. خلاف (dispute, disagreement, odds)
  2. احتمالات (odds, prospects, possibilities)
  3. فرص (odds)
  4. نزاع (dispute, row, strife)
  5. أفضلية (preference, priority, advantage)
  6. محاباة (favor, favoritism, partiality)
  7. تحيز (prejudice, partiality, favor)
  8. علاوة المساواة (odds)
  9. نصيب (share, portion, lot)
  10. الصعاب (odds, difficulties, hardships)

أمثلة

الاحتمالات أو الفرص


 

increase the odds

— يزيد الاحتمالات
 

decrease the odds

— يقلل الاحتمالات
 

odds are

— الاحتمالات هي
 

long odds

— احتمالات ضئيلة
 

short odds

— احتمالات كبيرة
 

odds in favor of

— احتمالات لصالح
 

odds against

— احتمالات ضد

الرهانات أو ألعاب الحظ


 

betting odds

— احتمالات الرهان
 

decimal odds

— احتمالات عشرية
 

fractional odds

— احتمالات كسرية
 

american odds

— احتمالات أمريكية
 

live odds

— احتمالات حية

الظروف غير المواتية أو المواجهة


 

against the odds

— رغم الاحتمالات
 

against all odds

— رغم كل الاحتمالات
 

beat the odds

— يتغلب على الاحتمالات
 

stack the odds against

— يراكم الاحتمالات ضده
 

even the odds

— يساوي الاحتمالات

متفرقات أو أشياء صغيرة


 

odds and ends

— أشياء متنوعة
 

What are the odds?

— ما هي الاحتمالات؟