odious - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

odious

» : بغيض، كريه، مشين، مكروه، قبيح [baghid]
النطق : [ˈoʊdɪəs]

مدخل القاموس

صفة

  1. بغيض (hateful, repugnant, odious)
  2. كريه (distasteful, unpleasant, foul)
  3. مشين (odious, shocking)
  4. مكروه (hateful, detestable, abhorrent)
  5. قبيح (ugly, unsightly, homely)
  6. البغيضة (hateful, abominable, abhorrent)
  7. بغيضة (disagreeable, repugnant, odious)
  8. الكريهة (odious, hateful, foul)

أمثلة

وصف سلبي لشيء أو فعل


 

odious crime

— جريمة بغيضة
 

odious task

— مهمة شاقة
 

odious habit

— عادة مقيتة
 

odious smell

— رائحة كريهة
 

odious lie

— كذبة شنعاء
 

odious little man

— رجل صغير بغيض

اشمئزاز أو نفور شخصي


 

odious to behold

— بغيض المنظر
 

odious to the public

— مكروه لدى العامة
 

odious to many

— بغيض للكثيرين

سياقات سياسية أو قانونية أو اجتماعية


 

odious debt

— دين بغيض
 

odious regime

— نظام بغيض
 

odious monopoly

— احتكار بغيض
 

odious tax

— ضريبة بغيضة

عبارات مع أفعال أو حروف جر


 

odious to someone

— بغيض لشخص ما
 

make oneself odious

— يجعل نفسه بغيضًا
 

render someone odious

— يجعل شخصًا ما بغيضًا