odour - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

odour

» : رائحة، عطر، شك، أثر [rayiha]
النطق : [ˈoʊdə]

مدخل القاموس

اسم

  1. رائحة (smell, odor, scent)
  2. عطر (perfume, scent, attar)
  3. شك (doubt, suspicion, uncertainty)
  4. أثر (effect, trace, trail)
  5. الرائحة (smell, smelling, odor)
  6. رائحته (smells, smell, scent)
  7. الروائح (aromatherapy, smells, scents)

أمثلة

رائحة الإنسان أو الجسم


body odour

رائحة الجسم؛ رائحة كريهة للجسم

underarm odour

رائحة الإبط؛ رائحة تحت الإبط

foot odour

رائحة القدمين؛ رائحة كريهة للقدمين

oral odour

رائحة الفم؛ رائحة كريهة من الفم

رائحة كريهة أو قوية


foul odour

رائحة كريهة؛ رائحة مقززة

offensive odour

رائحة كريهة؛ رائحة مزعجة

pungent odour

رائحة نفاذة؛ رائحة لاذعة

noxious odour

رائحة ضارة؛ رائحة سامة

strong odour

رائحة قوية

faint odour

رائحة خفيفة؛ رائحة بالكاد تُلاحظ

lingering odour

رائحة عالقة؛ رائحة باقية

رائحة طيبة أو عطرية


pleasant odour

رائحة طيبة

sweet odour

رائحة حلوة

floral odour

رائحة زهرية؛ عبير الأزهار

fresh odour

رائحة منعشة

delicate odour

عطر رقيق؛ رائحة ناعمة

مصدر الرائحة


odour of smoke

رائحة الدخان

odour of gas

رائحة الغاز

odour of petrol

رائحة البنزين؛ رائحة الوقود

odour of decay

رائحة التعفن؛ رائحة العفن

odour of damp

رائحة الرطوبة

musty odour

رائحة عفنة؛ رائحة متعفنة

مصطلحات تقنية أو بيئية


odour nuisance

مشكلة الروائح؛ رائحة مزعجة في البيئة

odour control

مكافحة الروائح؛ إزالة الروائح

odour threshold

حد إدراك الرائحة؛ عتبة حساسية الرائحة

odour measurement

قياس الرائحة؛ تقييم شدة الرائحة

odour emissions

انبعاثات الروائح؛ إطلاق الروائح

تعابير مجازية أو ثابتة


odour of sanctity

هالة القداسة؛ عطر القداسة

odour of suspicion

شائبة الشك؛ ظل من الريبة

odour of scandal

شائبة الفضيحة؛ ظل من الفضيحة

odour of impropriety

شائبة عدم النزاهة؛ ظل من عدم اللياقة