Odysseus - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

Odysseus

» : أُودِيسْيُوس، أوديسيوس [ʔudīsyūs]
النطق : [oˈdɪsiəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. أُودِيسْيُوس ʔudīsyūs (Odysseus)ابن لايرتس وأنتيكليا ووالد تليماخوس. قائد يوناني خلال حرب طروادة، كان مسؤولاً عن حصان طروادة. كان أيضًا...

أمثلة

الشخصية أو الصورة


Odysseus returns

يعود أوديسيوس

the hero Odysseus

البطل أوديسيوس

Odysseus, king of Ithaca

أوديسيوس، ملك إيثاكا

الرحلة أو المغامرات


Odysseus' journey

رحلة أوديسيوس

the voyage of Odysseus

إبحار أوديسيوس؛ رحلة أوديسيوس

the Odyssey of Odysseus

أوديسة أوديسيوس؛ أوديسة أوديسيوس

الطابع أو الصفات


Odysseus' cunning

مكر أوديسيوس؛ دهاء أوديسيوس

Odysseus-like cunning

مكر بروح أوديسيوس؛ مكر أوديسيوس

the cleverness of Odysseus

ذكاء أوديسيوس؛ فطنة أوديسيوس

الإشارات الأدبية أو الفنية


Odysseus motif

موتيف أوديسيوس؛ موتيف أوديسيوس

an Odyssean epic

ملحمة أوديسيوس؛ ملحمة مرتبطة بأوديسيوس

Odysseus in modern literature

أوديسيوس في الأدب الحديث

أسماء المشاريع والعلامات التجارية أو السفن


Odysseus project

مشروع أوديسيوس

research vessel Odysseus

السفينة البحثية أوديسيوس

Odysseus software

برنامج أوديسيوس؛ منتج برمجي أوديسيوس

الاستعمالات المجازية والعامية


modern Odysseus

أوديسيوس الحديث؛ مسافر حديث

my Odysseus

أوديسيوس خاصتي (مجازًا عن شخص قام برحلة شاقة)

an Odyssean journey

رحلة أوديسيوس؛ رحلة بروح أوديسيوس