oedema - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

oedema

» : وذمة، الاستقساء، خزب، شراب إغريقي [wadhima]
النطق : [ɪˈdiːmə]

مدخل القاموس

اسم

  1. وذمة (oedema)
  2. الاستقساء (edema, dropsy)
  3. خزب (oedema)
  4. شراب إغريقي (oedema)

أمثلة

التوضع والأعضاء


pulmonary oedema

وذمة رئوية

cerebral oedema

وذمة دماغية

peripheral oedema

وذمة محيطية؛ وذمة الأطراف

macular oedema

وذمة بقعة صفراء؛ وذمة بقعة الشبكية

laryngeal oedema

وذمة حنجرية

corneal oedema

وذمة قرنية

retinal oedema

وذمة شبكية

periorbital oedema

وذمة حول الحجاج؛ وذمة حول العين

pedal oedema

وذمة القدمين؛ وذمة مشط القدم

facial oedema

وذمة الوجه

الأسباب والحالات


cardiogenic oedema

وذمة قلبية المنشأ

allergic oedema

وذمة أرجية

inflammatory oedema

وذمة التهاب

traumatic oedema

وذمة رضحية

nephrotic oedema

وذمة كلوية

oedema due to hypoalbuminaemia

وذمة بسبب نقص ألبومين الدم

pregnancy-related oedema

وذمة مرتبطة بالحمل

postoperative oedema

وذمة بعد العملية

الطبيعة والشدة


pitting oedema

وذمة قابلة للانطباع

non-pitting oedema

وذمة غير قابلة للانطباع

acute oedema

وذمة حادة

chronic oedema

وذمة مزمنة

mild oedema

وذمة خفيفة

severe oedema

وذمة شديدة

العلامات والأعراض والمضاعفات


oedema with dyspnoea

وذمة مع ضيق تنفس

oedema causing airway obstruction

وذمة تسبب انسداد مجرى الهواء

oedema and redness

وذمة واحمرار

oedema leading to skin ulceration

وذمة تؤدي إلى تقرح الجلد

العلاج والعناية والإدارة


diuretic therapy for oedema

علاج مدر للبول للوذمة

management of oedema

تدبير الوذمة؛ إدارة مريض الوذمة

reduction of oedema

تقليل الوذمة؛ تخفيف شدة الوذمة