off-colour - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
off-colour
النطق : [ˈɒf ˈkʌlə]
مدخل القاموس
صفة
- عاني (pubic, off-colour, off-color)
- غير طبيعي (unnatural, seedy, violent)
- ذو طعم سئ (off-colour, off-color)
أمثلة
شاحب، غير في حالة جيدة
look off-colour
— يبدو شاحبًاfeel off-colour
— يشعر بأنه ليس على ما يرامbe a bit off-colour
— يكون متوعكًا بعض الشيءseem off-colour
— يبدو شاحبًامظهر غير صحي
an off-colour face
— وجه شاحبan off-colour complexion
— بشرة غير صحيةoff-colour skin
— جلد شاحبgo off-colour
— يشحبضعيف، فاشل
an off-colour performance
— أداء ضعيفan off-colour game
— مباراة فاشلةan off-colour effort
— محاولة ضعيفةoff-colour form
— حالة سيئةفظ، بذيء
an off-colour joke
— نكتة فجةoff-colour remarks
— تعليقات بذيئةan off-colour story
— نكتة فاحشةoff-colour humour
— فكاهة فجة