offbeat - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

offbeat

» : شاذ، غريب الأطوار، غير عادي [shadh]
النطق : [ˈɒfˈbiːt]

مدخل القاموس

صفة

  1. شاذ (thumping, off-beat, irregular)
  2. غريب الأطوار (whimsical, eccentric, cranky)
  3. غير عادي (unusual, remarkable, uncommon)

أمثلة

أسلوب غير تقليدي


 

an offbeat style

— أسلوب غير تقليدي
 

offbeat fashion

— موضة غير تقليدية
 

offbeat design

— تصميم غير تقليدي
 

offbeat decor

— ديكور غير تقليدي

طابع غريب


 

an offbeat personality

— شخصية غريبة الأطوار
 

offbeat behavior

— سلوك غير اعتيادي
 

an offbeat sense of humor

— حس فكاهة مميز
 

offbeat ideas

— أفكار غير تقليدية

اختيار غير تقليدي


 

an offbeat choice

— اختيار غير تقليدي
 

offbeat options

— خيارات غير تقليدية
 

an offbeat approach

— نهج غير تقليدي
 

offbeat solutions

— حلول غير تقليدية

موسيقى وفن غير تقليدي


 

offbeat music

— موسيقى غير تقليدية
 

an offbeat film

— فيلم غير تقليدي
 

offbeat art

— فن غير تقليدي
 

an offbeat performance

— أداء غير تقليدي