offence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
offence
النطق : [əˈfens]
مدخل القاموس
اسم
- جريمة (crime, offense, felony)
- جنحة (misdemeanor, offense, petty crime)
- إساءة (offense, outrage, hurt)
- إهانة (insult, affront, offense)
- هجوم (attack, offensive, raid)
- إثم (sin, iniquity, guilt)
- إزعاج (inconvenience, nuisance, annoyance)
- غضب إستياء (offense, offence)
- الجرم (offence, criminality, guilt)
- جرم (offence, an offence, criminalized)
أمثلة
المعنى القانوني، الجريمة
criminal offence
— جريمة جنائيةminor offence
— جنحة بسيطةserious offence
— جريمة خطيرةindictable offence
— جريمة تُحاكم بلائحة اتهامsummary offence
— جنحة تُنظر في إجراءات مبسطةstatutory offence
— جنحة ينص عليها القانونpublic order offence
— إخلال بالنظام العامsexual offence
— جريمة جنسيةoffence against the person
— جريمة ضد الشخصcommit an offence
— يرتكب جريمةrepeat offence
— جريمة متكررةoffence under the act
— جنحة بموجب القانونoffence under section 5
— جنحة بموجب المادة 5الإساءة أو الإهانة
take offence
— يشعر بالإهانةtake great offence
— يشعر بإهانة شديدةtake offence at
— يشعر بالإهانة منcause offence
— يسبب الإساءةgive offence
— يسيءno offence intended
— بدون قصد الإساءةالرياضة، مخالفة القواعد
sporting offence
— مخالفة رياضيةhandball offence
— مخالفة لمس الكرة باليدpenalty for an offence
— عقوبة مخالفةoffence leading to a penalty
— مخالفة تؤدي إلى ركلة جزاءoffence in the box
— مخالفة داخل منطقة الجزاءصيغ شائعة أو عبارات قانونية
count of offence
— بند التهمةoffence punishable by imprisonment
— جريمة يعاقب عليها بالسجنrecord of previous offences
— سجل الجنح السابقةoffence of dishonesty
— جنحة تتعلق بالخيانة