offend - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
offend
النطق : [əˈfend]
مدخل القاموس
فعل
- أَهَانَ ʔahāna (insult, take offense, dishonor)أن يجرح المشاعر؛ أن يزعج؛ أن يغضب؛ أن يهين.
- غضب (anger, outrage, rage)
- أزعج (gig, bother, upset)
- أشتم (malign, offend, jump)
- لسع (sting, bite, nettle)
- آذى (hurt, harm, injure)
- انتهك (break, transgress, invade)
- إغتاظ من (offend)
- بهر (dazzle, mesmerize, daze)
- صدم (shock, hit, bump)
أمثلة
الإساءة إلى
offend someone
— يسيء إلى شخص ماoffend a friend
— يسيء إلى صديقoffend her feelings
— يجرح مشاعرهاoffend deeply
— يسيء إساءة بالغةإيذاء المشاعر
offend the audience
— يجرح مشاعر الجمهورoffend public opinion
— يسيء إلى الرأي العامoffend religious beliefs
— يجرح المشاعر الدينيةoffend sensibilities
— يجرح المشاعرالإهانة
offend the king
— يهين الملكoffend the law
— يخالف القانونoffend authority
— يهين السلطةoffend in word
— يهين بالكلامانتهاك الآداب
offend against decency
— ينتهك الآداب العامةoffend against good taste
— ينتهك الذوق السليمoffend against the rules
— يخالف القواعدoffend against custom
— يخالف العرف