offering - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

offering

» : عرض، ذبيحة، قربان، هبة، اقتراح [eird]
النطق : [ˈɒfərɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. قُرْبَان qurbān (offering, oblation, sacrifice)المصدر من عرض
  2. عرض (display, offer, show)
  3. ذبيحة (sacrifice, offering)
  4. هبة (gift, donation, grant)
  5. اقتراح (proposal, suggestion, motion)
  6. فرصة للدراسة (offering)
  7. شىء معروض للبيع (offering)

فعل

  1. تقدم (provide, offer, progress)
  2. تقديم (provide, submit, make)
  3. يقدم (provides, offers, submit)
  4. تعرض (displays, display, presented)
  5. نقدم (offer, provide, introduce)
  6. يوفر (provides, offers, gives)
  7. يعرض (displays, presents, shows)

أمثلة

عروض مالية أو بورصية


initial public offering

الطرح العام الأولي

public offering

الطرح العام

bond offering

إصدار سندات

rights offering

إصدار حقوق اكتتاب

follow-on offering

طرح تكميلي

offering price

سعر الطرح

offering memorandum

نشرة الإصدار

عروض تجارية أو سلعية


product offering

عرض المنتج

service offering

عرض الخدمة

limited-time offering

عرض لفترة محدودة

introductory offering

عرض تقديمي استهلالي

bundled offering

عرض مجمع

special offering

عرض خاص

قرابين دينية أو طقسية


sacrificial offering

قربان ذبيحة

votive offering

قربان نذري

offering to the gods

قربان للآلهة

incense offering

تقديم بخور

offering ceremony

مراسم تقديم القربان

تقديم المساعدة


offering help

تقديم الدعم

offering support

تقديم المشورة

offering advice

تقديم التعازي

offering condolences

تقديم حل

offering a solution

تقديم قربان

making an offering

تقديم القرابين؛ تقدمة