offhand - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
offhand
النطق : [ˈɒfˈhænd]
مدخل القاموس
صفة
- مرتجلا (offhand)
- مرتجل (improvised, impromptu, extemporaneous)
- وقح (shameless, rude, sassy)
- سالك (passable, free, practicable)
- فظ (rude, gross, rough)
- طليق (free, loose, freed)
ظرف
- بطريقة تلقائية (off-hand)
- بطريقة عفوية (off-hand, spontaneously)
- تلقائيا (willingly, off-hand)
- بخشونة (roughly, harshly, shortly)
أمثلة
ارتجال أو بدون تحضير
offhand comment
— تعليق مرتجلoffhand estimate
— تقدير تقريبيoffhand answer
— جواب مرتجلoffhand reply
— رد مرتجلoffhand observation
— ملاحظة مرتجلةsay something offhand
— يقول شيئًا مرتجلًاmake an offhand remark
— يبدي ملاحظة مرتجلةعدم اكتراث أو حدة
offhand manner
— سلوك غير مبالoffhand tone
— نبرة حادةoffhand dismissal
— رفض فظoffhand comment
— تعليق مستهينoffhand attitude
— موقف متعجرفoffhand shrug
— هز كتفين باستماتةan offhand remark
— ملاحظة متغطرسة