offscreen - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

offscreen

» : خارج الشاشة [kharij alshaasha]
النطق : [ɒfˈskriːn]

أمثلة

صوت وتعليق خارج الشاشة


 

offscreen voice

— صوت خارج الشاشة
 

offscreen narration

— سرد خارج الشاشة
 

offscreen dialogue

— حوار خارج الشاشة
 

offscreen commentary

— تعليق خارج الشاشة

خارج الإطار


 

offscreen action

— حدث خارج الإطار
 

offscreen movement

— حركة خارج الإطار
 

offscreen space

— فضاء خارج الإطار
 

offscreen sound

— صوت خارج الإطار

خلف الكواليس وخفيف


 

offscreen politics

— سياسة خلف الكواليس
 

offscreen negotiations

— مفاوضات خلف الكواليس
 

offscreen influence

— تأثير خفي
 

offscreen deal

— صفقة سرية