offset - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

offset

» : عوض، عادل، موازن، طباعة الأوفس، فسيلة من نبات
النطق : [ɒfˈset]

مدخل القاموس

اسم

  1. عوض (offset, substitute, indemnity)
  2. موازن (stabilizer, offset)
  3. طباعة الأوفس (offset)
  4. فسيلة من نبات (offset)
  5. التواء في أنبوب (offset)
  6. التواء (torsion, sprain, warp)
  7. تغير مفاجئ في أبعاد شئ ما (offset)

فعل

  1. عادل (offset, amount, neutralize)
  2. تكفأ مع (offset)
  3. طبع بطريقة الأوفست (offset)
  4. وسخ (dirty, grime, soil)
  5. انطبع (offset)
  6. إزاحة (offset, shift, offsets)
  7. الإزاحة (offset, displacement, offsets)
  8. تعويض (compensation, compensate, offset)
  9. الأوفست (offset)
  10. المقابل (return, contrast, corresponding)

صفة

  1. ذو علاقة بطباعة (offset)

أمثلة

التعويض أو الاسترداد


offset losses

يعوض الخسائر

offset the cost

يعوض التكلفة

offset by tax credits

يعوض بائتمان ضريبي

offset the impact

يخفف الأثر

offset against income

يقابل الدخل

الطباعة، الطباعة الأوفست


offset printing

طباعة أوفست

offset lithography

طباعة حجرية أوفست

offset press

مطبعة أوفست

offset plate

لوح أوفست

البيئة، تعويض الانبعاثات


carbon offset

تعويض الكربون

purchase carbon offsets

يشتري تعويضات الكربون

offset project

مشروع تعويض الكربون

offset credits

ائتمانات تعويض الكربون

الحاسوب، إزاحة الذاكرة


memory offset

إزاحة الذاكرة

file offset

إزاحة الملف

offset pointer

مؤشر الإزاحة

offset index

فهرس الإزاحة

الإلكترونيات، إزاحة الجهد أو الإشارة


offset voltage

إزاحة الجهد

input offset voltage

إزاحة جهد الدخل

offset error

خطأ الإزاحة

dc offset

إزاحة التيار المستمر

الميكانيكا، الإزاحة الهندسية أو الانحراف


axial offset

إزاحة محورية

lateral offset

إزاحة جانبية

offset distance

مسافة الإزاحة

offset flange

شفة إزاحة

المحاسبة أو المالية


offsetting entry

قيد معادل

offset account

حساب معادل

offset payment

دفع معادل

trade offset

مقاصة تجارية

العقود أو اتفاقيات المعاوضة


offset agreement

اتفاقية معاوضة

industrial offset

معاوضة صناعية

offset obligations

التزامات المعاوضة