offspring - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

offspring

» : ذرية، نسل، نتاج، سلالة، نتيجة ذُرِّيَّة [ḏurriyya]
النطق : [ˈɒfˌsprɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. ذُرِّيَّة ḏurriyya (offspring, progeny, seed)أي من نسل شخص، بما في ذلك الأجيال اللاحقة.
  2. نَسْل nasl (seed, offspring, children)
  3. نِتاج nitāj (product, production, output)نسل أو صغار حيوان أو نبات.
  4. سُلَالَة sulāla (strain, line, race)
  5. وَلَد waladنسل مفرد (ذكر أو أنثى أو غير محدد الجنس)
  6. نتيجة (result, outcome, consequence)
  7. النسل (offspring, breed, descent)
  8. ذريتها (offspring)
  9. وليدة (offspring, fledgling, nascent)
  10. النتاج (offspring)

أمثلة

الذرية في الأحياء والأسرة


human offspring

الذرية البشرية

animal offspring

الذرية الحيوانية

plant offspring

الذرية النباتية

only offspring

الذرية الوحيدة

young offspring

الذرية الصغيرة

الأفعال المتعلقة بالذرية


produce offspring

ينتج ذرية

bear offspring

يلد ذرية

raise offspring

يربي ذرية

protect offspring

يحمي ذرية

care for offspring

يعتني بذرية

ensure offspring survival

يضمن بقاء الذرية

الجوانب القانونية والاجتماعية


legitimate offspring

الذرية الشرعية

illegitimate offspring

الذرية غير الشرعية

direct offspring

الذرية المباشرة

heirs and offspring

الورثة والذرية

offspring rights

حقوق الذرية

المجاز والإبداع


offspring of an idea

نتاج فكرة

artistic offspring

الإبداع الفني

scientific offspring

نتاج علمي

cultural offspring

الإرث الثقافي

أسماء وعناوين


«The Offspring»

فرقة ذي أوفسبيرنغ