ok - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ok

» : حسنا، موافقة، حسن، على ما يرام، تمام حَسَنًا [ḥasanan]
النطق : [ˌoʊˈkeɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. حسن (okay, O.K., OK)
  2. حَسَنًا ḥasanan (well, okay, OK)تأييد؛ موافقة؛ قبول؛ رضا.
  3. طيب طَيِّب ṭayyeb (OK, good, fine)
  4. موافقة (approval, consent, assent)
  5. تصديق (ratification, confirmation, attestation)
  6. أُوكِي ʔokey
  7. ماشي māši
  8. تمام tamām
  9. موافق (OK, okay)
  10. اتفقنا (okay, OK, agreed)

فعل

  1. قبل (accept, take, be accepted)
  2. صدق (believe, ratify, confirm)
  3. أبدى موافقته (O.K., OK, okay)
  4. موافقيؤكد بضغط زر عليه علامة موافق.
  5. وافق (agree, accept, accord)

صفة

  1. تمام (okay, OK, O.K.)
  2. مصدق (O.K., OK, okay)
  3. حَسَنًا ḥasananحسن، مقبول، مسموح به.
  4. صَحِيح ṣaḥīḥ
  5. طَيِّب ṭayyib
  6. أُوكَي ʔokay
  7. بِخَيْر bi-ḵayrفي صحة جيدة أو حالة عاطفية جيدة.
  8. عَلَى مَا يُرَام ʕalā mā yurām
  9. خير (okay, good, fine)
  10. ما يرام (well, fine, alright)

ظرف

  1. حسنا (OK, O.K., okay)
  2. على ما يرام (all right, okay, O.K.)
  3. تماما (completely, fully, quite)
  4. مضبوط (okey, O.K., OK)
  5. حاجة تمام (O.K., all right, OK)

أداة تعجب

  1. طَيِّب ṭayyibتُستخدم للدلالة على الإقرار أو القبول.
  2. حَسَنًا ḥasanan
  3. أوكي ōkē
  4. تمام tamām
  5. ماشي māši
  6. قشطة ʔišṭa
  7. بسيدر besēder
  8. يَعْنِي yaʕnīيُستخدم لتقديم جملة من أجل لفت الانتباه إلى أهمية ما يُقال.

أمثلة

 

ok, let's do it

— حسنا، لنفعل ذلك
 

that's ok

— هذا جيد
 

ok, i understand

— حسنا، فهمت
 

ok, no problem

— حسنا، لا مشكلة
 

ok, see you tomorrow

— حسنا، أراك غدا
 

it's ok now

— الأمور على ما يرام الآن
 

ok, what’s next?

— حسنا، ما التالي؟
 

ok, got it

— حسنا، فهمت
 

ok, let me check

— حسنا، دعني أتحقق
 

ok, i'll help you

— حسنا، سأساعدك