okay - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

okay

» : حسنا، موافقة، على ما يرام، حسن، تمام
النطق : [ˌoʊˈkeɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. موافقة (approval, consent, assent)
  2. حسن (okay, O.K., OK)
  3. تصديق (ratification, confirmation, attestation)
  4. حسنا (well, okay, OK)
  5. اتفقنا (okay, OK, agreed)
  6. اوكي (okay, Aoki, oki)
  7. مفهوم (concept, okay, notion)
  8. الموافقة (approval, approved, consent)

فعل

  1. قبل (accept, take, be accepted)
  2. صدق (believe, ratify, confirm)
  3. أبدى موافقته (O.K., OK, okay)
  4. وافق (agree, accept, accord)

صفة

  1. تمام (okay, OK, O.K.)
  2. مصدق (O.K., OK, okay)
  3. خير (okay, good, fine)
  4. ما يرام (well, fine, alright)
  5. بأس (bass, okay, fine)

ظرف

  1. حسنا (OK, O.K., okay)
  2. على ما يرام (all right, okay, O.K.)
  3. تماما (completely, fully, quite)
  4. مضبوط (okey, O.K., OK)
  5. حاجة تمام (O.K., all right, OK)

أمثلة

 

say okay

— يقول حسنا
 

nod okay

— يومئ بالموافقة
 

whisper okay

— يهمس حسنا
 

shout okay

— يصرخ حسنا
 

text back okay

— يرد حسنا في رسالة
 

reply with a simple okay

— يرد بحسنا بسيط
 

okay then

— حسنا إذن
 

okay by me

— يناسبني
 

okay with that

— موافق على ذلك
 

okay to proceed

— يمكن المتابعة
 

feel okay

— يشعر بأنه بخير
 

look okay

— يبدو بخير
 

be just okay

— يكون مجرد بخير
 

not entirely okay

— ليس بخير تماما
 

more than okay

— أفضل من مجرد بخير
 

barely okay

— بخير بالكاد
 

okay for now

— بخير الآن
 

okay but not great

— بخير لكن ليس رائعا
 

okay in theory

— بخير نظريا
 

okay emotionally

— بخير عاطفيا
 

give the okay

— يعطي الموافقة
 

get the okay from management

— يحصل على موافقة الإدارة
 

official okay

— موافقة رسمية
 

final okay

— موافقة نهائية
 

okay to publish

— مسموح بالنشر
 

okay to enter

— مسموح بالدخول
 

okay to use

— مسموح بالاستخدام
 

okay to install

— يمكن تثبيته
 

okay to proceed with the plan

— يمكن متابعة الخطة
 

okay to share

— يمكن مشاركته