old country - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

old country

» : وطن الأم، وطن المهاجر الأصلي
النطق : [əʊld ˈkʌntri]

مدخل القاموس

اسم

  1. وطن الأم (old country)
  2. وطن المهاجر الأصلي (old country)

أمثلة

الأصل أو العودة


 

the old country

— الوطن الأم؛ البلد القديم
 

return to the old country

— يعود إلى الوطن الأم؛ يعود إلى البلد القديم
 

back to the old country

— عائد إلى الوطن الأم؛ عائد إلى البلد القديم
 

from the old country

— من الوطن الأم؛ من البلد القديم
 

leave the old country

— يغادر الوطن الأم؛ يغادر البلد القديم
 

move back to the old country

— ينتقل عائدًا إلى الوطن الأم؛ يعود للعيش في البلد القديم

الثقافة أو التقاليد


 

old-country traditions

— تقاليد الوطن الأم؛ تقاليد البلد القديم
 

old-country customs

— عادات الوطن الأم؛ عادات البلد القديم
 

old-country wedding

— زفاف على تقاليد الوطن؛ زفاف بالعادات القديمة
 

old-country music

— موسيقى الوطن الأم؛ موسيقى شعبية من البلد القديم
 

old-country songs

— أغاني الوطن الأم؛ أغانٍ من البلد القديم

الطعام أو البضائع


 

old-country food

— طعام الوطن الأم؛ أطباق البلد القديم
 

old-country recipes

— وصفات الوطن الأم؛ وصفات البلد القديم
 

old-country store

— متجر منتجات الوطن؛ متجر مواد غذائية من البلد الأصلي
 

old-country market

— سوق منتجات الوطن؛ سوق من البلد القديم

اللغة أو اللهجة


 

old-country accent

— لكنة الوطن الأم؛ لهجة من البلد القديم
 

old-country expressions

— تعبيرات الوطن الأم؛ عبارات البلد القديم
 

old-country dialect

— لهجة الوطن الأم؛ لهجة البلد القديم

أسلوب الحياة أو القيم


 

old-country ways

— عادات الوطن الأم؛ أسلوب حياة البلد القديم
 

old-country values

— قيم الوطن الأم؛ قيم البلد القديم
 

old-country sensibilities

— حساسية الوطن الأم؛ مشاعر البلد القديم