old flame - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
old flame
النطق : [əʊld fleɪm]
مدخل القاموس
اسم
- طاقية (bonnet, pill, old flame)
أمثلة
ذكر شريك رومانسي سابق
an old flame
— حب قديم؛ عاشق سابق؛ شغف ماضٍan old flame of mine
— حبي القديم؛ عشيقي السابقold flame
— حب قديم؛ عاشق سابقmy old flame
— حبي القديم؛ عشيقي السابقhis old flame
— حبه القديم؛ عشيقه السابقأفعال مع الحب القديم أو تفاعلات
to rekindle an old flame
— يشعل من جديد علاقة مع حب قديم؛ يعيد إشعال الشغف مع سابقrekindle an old flame
— يعيد إحياء علاقة قديمة؛ يعيد تكوين علاقة رومانسيةto run into an old flame
— يصادف حبًا قديمًا؛ يلتقي بعشيق سابق بالصدفةto get back with an old flame
— يعود إلى حب قديم؛ يبدأ من جديد علاقة مع شريك سابقto let an old flame go
— يترك مشاعر الماضي؛ يتخلى عن ذكريات العاشق السابقcatch up with an old flame
— يلتقي بحب قديم ويتحدث معه؛ يعوّض ما فاته مع شريك سابقتحديد زمني أو مكاني
an old flame from college
— حب قديم من الجامعة؛ عشيق سابق من الجامعةan old flame from high school
— حب قديم من المدرسة؛ اهتمام عاطفي من المدرسة الثانويةan old flame from years ago
— حب قديم من الماضي؛ عاشق من زمن بعيدمشاعر وعبارات ثابتة
old flames die hard
— العواطف القديمة تزول بصعوبة؛ المشاعر القديمة نادرًا ما تختفي سريعًاold flame still burns
— الشعور القديم ما زال متقدًا؛ الشغف السابق ما زال حيًا