Old Style - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

Old Style

» : الطراز القديم [altiraz alqadim]
النطق : [əʊld staɪl]

أمثلة

الطراز القديم أو البالي


 

old-style clothes

— ملابس قديمة الطراز؛ ملابس بقصة قديمة
 

old-style haircut

— قصة شعر قديمة الطراز؛ تسريحة على النمط القديم
 

old-style manners

— أخلاق قديمة الطراز؛ سلوكيات على النمط القديم
 

old-style attitude

— موقف قديم الطراز؛ موقف متقادم
 

old-style technology

— تقنيات متقادمة؛ تكنولوجيا قديمة

على النمط القديم أو وفق الطراز التقليدي


 

old-style furniture

— أثاث على الطراز القديم؛ أثاث تقليدي
 

old-style cooking

— مطبخ على الطراز القديم؛ مطبخ تقليدي
 

old-style wedding

— عرس على الطراز القديم؛ حفل زفاف حسب العادات القديمة
 

old-style house

— منزل على الطراز القديم؛ منزل تقليدي
 

old-style dress

— فستان على الطراز القديم؛ ثوب تقليدي
 

old-style decoration

— ديكور على الطراز القديم؛ زخرفة على النمط التقليدي

تاريخ أو تقويم أو تحديد التاريخ


 

old-style date

— تاريخ حسب الطراز القديم؛ تاريخ حسب التقويم اليولياني
 

old-style calendar

— تقويم بالطراز القديم؛ التقويم اليولياني
 

dated old style

— مؤرخ بالطراز القديم؛ مذكور حسب التقويم اليولياني
 

recorded old style

— مسجل بالطراز القديم؛ موثق حسب التقويم اليولياني

طباعة أو خط أو أرقام


 

old-style figures

— أرقام على الطراز القديم؛ أرقام قديمة النمط
 

old-style numerals

— أعداد على الطراز القديم؛ أعداد قديمة النمط
 

old-style serif

— خط قديم النمط؛ خط سيريف قديم الطراز
 

old-style typeface

— محرف قديم النمط؛ خط على الطراز القديم