omen - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
omen
النطق : [ˈoʊmen]
مدخل القاموس
اسم
- فَأل (omen)شيء ينذر أو يُنظر إليه على أنه ينذر بحدث أو ظرف مستقبلي خير أو شر، أو يسبب شعورًا بالتشاؤم؛ نذير…
- نَذِيْر naḏiyr (foreboding, Nazir, Warner)
- طالِع ṭāliʕ
- بشير (omen, presage, precursor)
- نذير نحس (omen)
- الفأل (omen)
- الطالع (horoscope, fated, omen)
فعل
- تكهن (predict, foretell, prognosticate)
- تنبأ (prophesy, predict, foretell)
أمثلة
فأل طيب أو ميمون
a good omen
— فأل حسنan auspicious omen
— فأل ميمونa lucky omen
— فأل سعيدomen of prosperity
— فأل ازدهارa promising omen
— فأل واعدفأل سيئ أو مشؤوم
a bad omen
— فأل سيئan ominous omen
— فأل مشؤومomen of death
— نذير الموتa foreboding omen
— فأل مقلقa dire omen
— فأل فظيعفأل
an omen
— فأل شائعa common omen
— فأل شائعancient omen
— فأل قديمnatural omen
— فأل طبيعيan omen of things to come
— فأل لما هو آتتعامل معه كفأل
to take as an omen
— يتعامل معه كفألto be an omen of
— يكون نذيرًا لشيءto interpret an omen
— يؤول الفألto read an omen
— يقرأ الفألالقط الأسود كفأل
a black cat omen
— القط الأسود كفألa raven's omen
— غراب كفألa broken mirror omen
— مرآة مكسورة كفألan eclipse omen
— كسوف كفألa comet omen
— مذنب كفأل