omission - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

omission

» : سهو، إغفال، حذف، امتناع، إهمال
النطق : [oˈmɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. إِغْفَال ʔiḡfāl (omission, oversight, overlooked)فعل الحذف
  2. امتناع (abstention, omission, privation)
  3. سهو (oversight, omission, inattention)
  4. حذف (omission, elimination, cancel)
  5. إهمال (neglect, negligence, disregard)
  6. إسقاط (dropping, projection, overthrow)
  7. نسيان (forgetfulness, oblivion, obliviousness)
  8. تجاوز (overtaking, passing, transcendence)
  9. الإغفال (omission)
  10. الامتناع (refrain, omission, abstinence)

أمثلة

سهو وإغفال


an omission in the report

سهو في التقرير

a serious omission

سهو جسيم

an omission from the list

حذف من القائمة

an accidental omission

سهو عرضي

موضع محذوف


an omission in the text

حذف في النص

an omission in the quotation

حذف في الاقتباس

an omission in the transcript

حذف في النسخة

an omission mark

علامة حذف

إغفال وتجاهل


the omission of details

إغفال التفاصيل

the omission of a name

إغفال الاسم

the omission of evidence

استبعاد الأدلة

the omission of a clause

حذف بند

إهمال قانوني


material omission

إغفال جوهري

fraudulent omission

إخفاء متعمد

an omission in disclosure

إغفال في الإفصاح

an omission of fact

كتمان حقيقة