on - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
on
النطق : [ɑːn]
مدخل القاموس
صفة
- فعّال faʕʕāl|lit=active
ظرف
- فوق (above, over, on)
- حسب (on, pursuant to)
حرف جر
- فِي fī (in, at, on)في أو خلال تاريخ أو يوم معين.
- عَلَى ʕalā (on)يشير إلى موضع أو مكان.
- عَلَى حِسَابِهِ ʕalā ḥisābihiمدفوع من قبل.
- عن (on, about)
- فيما يتعلق (on, of, respecting)
- على الحائط (on)
- سقط على الأرض (on)
- مضرب (on)
- من حيث المبدأ (on)
- شأن (on)
أمثلة
على السطح وفي التلامس
on the table
— على الطاولةon the wall
— على الحائطon the floor
— على الأرضon the shoulder
— على الكتفعند الماء وعند الحافة
on the river
— على النهرon the lake
— عند البحيرةon the coast
— على الساحلon the shore
— على الشاطئالوقت والتاريخ
on Monday
— يوم الاثنينon 5 May
— في الخامس من مايوon that day
— في ذلك اليومon time
— في الوقت المحددعن الحركة والطريقة
on foot
— مشيًا على الأقدامon the move
— في حركةon the way
— في الطريقon horseback
— على ظهر الحصانعن الموضوع والعلاقة والتكوين
on the subject of
— بخصوصon the matter
— في هذا الشأنon the radio
— عبر الراديوon the team
— في الفريق