one-night stand - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

one-night stand

» : لِقَاء جِنْسِيّ لِلَيْلَة وَاحِدَة، ليلة واحدة [liqāʔ jinsiyy li-layla wāḥida]
النطق : [ˈwʌn.naɪt.stænd]

مدخل القاموس

اسم

  1. لِقَاء جِنْسِيّ لِلَيْلَة وَاحِدَة liqāʔ jinsiyy li-layla wāḥidaلقاء جنسي

أمثلة

ليلة واحدة


 

have a one-night stand

— يقضي ليلة واحدة
 

a drunken one-night stand

— ليلة واحدة في حالة سكر
 

a casual one-night stand

— علاقة عابرة ليلة واحدة
 

a drunken one-night stand

— ليلة واحدة في حالة سكر

علاقة عابرة


 

a one-night stand with a stranger

— علاقة عابرة مع شخص غريب
 

one-night stand sex

— جنس ليلة واحدة
 

a risky one-night stand

— علاقة محفوفة بالمخاطر ليلة واحدة

مغازلة قصيرة


 

a one-night stand after a party

— مغازلة ليلة واحدة بعد حفلة
 

a regretful one-night stand

— علاقة ليلة واحدة يندم عليها
 

a one-night stand with an ex

— علاقة ليلة واحدة مع حبيب سابق

حادثة عابرة


 

just a one-night stand

— مجرد حادثة عابرة
 

treat it as a one-night stand

— يعتبره علاقة عابرة
 

a harmless one-night stand

— علاقة عابرة غير ضارة