one-sided - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

one-sided

» : متحيز، من طرف واحد، محاب، مغرض
النطق : [ˌwʌnˈsaɪdɪd]

مدخل القاموس

صفة

  1. متحيز (partial, prejudiced, inequilateral)
  2. من طرف واحد (one-sided)
  3. محاب (favorable, partial, favourable)
  4. مغرض (tendentious, partial, biased)

أمثلة

التحيز وعدم الموضوعية


one-sided view

نظرة متحيزة

one-sided opinion

رأي متحيز

one-sided argument

حجة متحيزة

one-sided criticism

نقد متحيز

one-sided reporting

تغطية متحيزة

one-sided perspective

منظور متحيز

أحادية الجانب وطابعها الأحادي


one-sided decision

قرار من طرف واحد

one-sided declaration

إعلان من طرف واحد

one-sided action

إجراء من طرف واحد

one-sided agreement

اتفاق من طرف واحد

one-sided commitment

التزام من طرف واحد

وضع غير متكافئ أو غير متوازن


one-sided match

مباراة من طرف واحد

one-sided victory

فوز ساحق

one-sided score

نتيجة ساحقة

one-sided contest

منافسة غير متوازنة

عدم التبادلية وعدم الاستجابة


one-sided relationship

علاقة من طرف واحد

one-sided love

حب من طرف واحد

one-sided affection

مودة من طرف واحد

one-sided kiss

قبلة من طرف واحد

أدلة محدودة أو معلومات ناقصة


one-sided evidence

أدلة من طرف واحد

one-sided analysis

تحليل أحادي الجانب

one-sided report

تقرير أحادي الجانب

one-sided survey

استطلاع أحادي الجانب