one-to-one - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

one-to-one

» : واحد لواحد [wahid liwahid]
النطق : [ˌwʌn tə ˈwʌn]

أمثلة

التواصل أو التعلم الفردي


 

one-to-one meeting

— اجتماع فردي
 

one-to-one session

— جلسة فردية
 

one-to-one tutoring

— دروس خصوصية
 

one-to-one coaching

— تدريب فردي
 

one-to-one lesson

— درس فردي
 

one-to-one consultation

— استشارة فردية
 

one-to-one feedback

— تغذية راجعة فردية
 

one-to-one conversation

— محادثة فردية

الرياضيات، التطابق أو الاقتران


 

one-to-one correspondence

— تطابق تام
 

one-to-one mapping

— اقتران تقابلي
 

one-to-one function

— دالة حقنية

التسويق، التخصيص أو التفاعل مع العميل


 

one-to-one marketing

— تسويق فردي
 

one-to-one communication

— تواصل فردي
 

one-to-one personalization

— تخصيص فردي
 

one-to-one customer engagement

— تفاعل فردي مع العميل

قواعد البيانات، نموذج البيانات أو العلاقات بين الكيانات


 

one-to-one relationship

— علاقة واحد إلى واحد
 

one-to-one association

— ارتباط واحد إلى واحد
 

one-to-one mapping

— تعيين واحد إلى واحد

الترجمة، التطابق الحرفي أو المكافئ


 

one-to-one translation

— ترجمة حرفية
 

one-to-one correspondence between words

— تطابق حرفي بين الكلمات

الرياضة، المنافسة أو المبارزة


 

one-to-one match

— مباراة فردية
 

one-to-one combat

— قتال فردي
 

one-to-one challenge

— تحدٍ فردي