ongoing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ongoing

» : جارية، مستمرة
النطق : [ˈɒngəʊɪŋ]

مدخل القاموس

صفة

  1. جارية (ongoing, outstanding, underway)
  2. مستمرة (ongoing, continuing, continuous)
  3. الجارية (ongoing, current, taking place)
  4. المستمرة (continuing, continued, ongoing)
  5. المتواصل (continued, continuing, ongoing)
  6. متواصلة (continuing, continuous, ongoing)
  7. استمرار (continued, down, continuation)
  8. الحالية (current, existing, present)

أمثلة

دائم، متواصل


 

ongoing process

— عملية مستمرة
 

ongoing effort

— جهد مستمر
 

ongoing support

— دعم مستمر
 

ongoing maintenance

— صيانة مستمرة

جارٍ الآن


 

ongoing work

— عمل جارٍ
 

ongoing investigation

— تحقيق جارٍ
 

ongoing negotiations

— مفاوضات جارية
 

ongoing treatment

— علاج حالي

صراع أو مشكلة مستمرة


 

ongoing conflict

— صراع طويل الأمد
 

ongoing dispute

— نزاع مستمر
 

ongoing problem

— مشكلة مستمرة
 

ongoing crisis

— أزمة طويلة الأمد

سلوك وأفعال


 

ongoing behavior

— سلوك مستمر
 

ongoing conduct

— تصرفات مستمرة
 

ongoing actions

— أفعال مستمرة
 

ongoing habits

— عادات راسخة