onset - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
onset
النطق : [ˈɑːnset]
مدخل القاموس
اسم
- بداية (beginning, start, starting)
- مستهل (outset, onset, early)
- بدء (commencement, onset, dawn)
- مطلع (beginning, start, insider)
- هجوم (attack, offensive, raid)
- اعتداء (assault, violation, offensive)
- غرة مطلع (first, onset, dawn)
- ظهور (appear, emergence, appearance)
- اندلاع (outbreak, breakout, eruption)
- المفاجئة (sudden, snap, surprise)
أمثلة
بداية أو ظهور
onset of the event
— بداية الحدث؛ ظهور الحدثonset of winter
— بداية الشتاء؛ قدوم الشتاءonset of the storm
— بداية العاصفة؛ اقتراب العاصفةonset of a new era
— بداية عصر جديد؛ دُخول حقبة جديدةonset of the crisis
— بداية الأزمة؛ اندلاع الأزمةطب أو مصطلحات سريرية
onset of symptoms
— ظهور الأعراض؛ بدء الأعراضonset of disease
— بداية المرض؛ حدوث المرضearly onset Alzheimer's disease
— البدايات المبكرة لمرض ألزهايمر؛ النمط المبكر لمرض ألزهايمرonset of fever
— بداية الحمى؛ ظهور الحمىonset of pain
— بداية الألم؛ بدء الألمصوتيات أو لسانيات
syllable onset
— بداية المقطع الصوتي؛ البداية الصوتية للمقطعconsonant onset
— بداية ساكنة؛ حرف ساكن افتتاحيonset cluster
— مجموعة ساكنة افتتاحية؛ عنقود سواكن في بداية المقطعأرصاد جوية أو مناخ
onset of the monsoon
— بداية الرياح الموسمية؛ حلول موسم الرياح الموسميةonset of the rainy season
— بداية موسم الأمطار؛ حلول موسم الأمطارonset of cold weather
— بداية الطقس البارد؛ حلول البردموسيقى أو صوتيات
note onset
— بداية النغمة؛ هجوم النغمةsound onset detection
— كشف بداية الصوت؛ كشف أول الصوتonset transient
— انتقال بداية الصوت؛ إشارة انتقالية عند بداية الصوتأعمال حربية أو صراعات
onset of hostilities
— بداية الأعمال العدائية؛ بدء الأعمال العدائيةonset of an attack
— بداية الهجوم؛ بدء الهجومتقنيات أو هندسة
onset time
— زمن البداية؛ لحظة البدءonset delay
— تأخير البداية؛ زمن التأخير قبل البدءtemperature onset threshold
— حد بداية درجة الحرارة؛ عتبة بدء الارتفاع في درجة الحرارة