onto - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
onto
النطق : [ˈɑːntu]
مدخل القاموس
حرف جر
- عَلَى ʕalā (to, at, in)الوصول أو الاستقرار على (في إشارة إلى حركة مادية أو مجازية).
- فوق (over, atop, onto)
- طل على (onto)
أمثلة
الموضع الفيزيائي أو الحركة على سطح
onto the table
— على الطاولةclimb onto the roof
— يتسلق على السطحjump onto the platform
— يقفز على المنصةget onto the bus
— يصعد إلى الحافلةfall onto the floor
— يسقط على الأرضالانتقال إلى موضوع أو مرحلة جديدة
move onto a new project
— ينتقل إلى مشروع جديدturn onto the next topic
— ينتقل إلى الموضوع التاليmove onto the next chapter
— ينتقل إلى الفصل التاليonto the agenda
— على جدول الأعمالالإدراك أو الاكتشاف أو الشك
be onto someone
— يشتبه في شخص ماbe onto something
— على الطريق الصحيح؛ قريب من الحلget onto the trail
— يصل إلى الأثرالاتصال أو الربط أو نقل المعلومات
get onto someone
— يتواصل مع شخص ما؛ يصل إلى شخص ماput someone onto something
— يخبر شخصًا ما بشيء؛ يرشد شخصًا ماget onto it
— يتولى الأمر؛ يبدأ في التعامل معهbe onto it
— يعتني به بالفعل؛ سيتولى الأمرالرياضيات، تعيين على مجموعة
map onto the set
— يعين على المجموعة؛ يعين في المجموعةonto function
— دالة شاملة؛ تعيين على