opal - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

opal

» : أوبال، حجر كريم، أوبال حجر كريم تتغير ألوانه أُوبَال [ʔubāl]
النطق : [ˈoʊpəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. أُوبَال ʔubāl (opal, showers)معدن يتكون، مثل الكوارتز، من السيليكا، لكنه أقل صلابة وكثافة من الكوارتز
  2. حجر كريم (cameo, gemstone, precious stone)
  3. أوبال حجر كريم تتغير ألوانه (opal)
  4. العقيق (opal, garnet, onyx)

أمثلة

أنواع الأوبال وأصنافه


precious opal

أوبال ثمين; أوبال متلألئ

common opal

أوبال عادي; أوبال شائع

fire opal

أوبال ناري

black opal

أوبال أسود

white opal

أوبال أبيض

boulder opal

أوبال بولدر

crystal opal

أوبال بلوري; أوبال شفاف

opalized wood

خشب متحجر بالأوبال; خشب متمعدن بالأوبال

opal doublet

أوبال مزدوج; أوبال دوبلت

opal triplet

أوبال ثلاثي; أوبال تريبلت

مجوهرات أو حلي


opal ring

خاتم بأوبال

opal necklace

قلادة أوبال; عقد أوبال

opal pendant

معلاق أوبال; قلادة أوبال

opal earrings

أقراط أوبال

opal bracelet

سوار أوبال

opal brooch

بروش أوبال

opal inlay

ترصيع أوبال; إدخال أوبال

لون أوبال; لون الأوبال


opal color

توهج أوبالي; توهج لؤلؤي

opalescent glow

بريق أوبالي; لمعة لؤلؤية

opal sheen

لعبة ألوان الأوبال; تلاعب ألوان قوس قزح

opal play of color

زجاج أوبالي; زجاج حليبي

opalescent glass

أوبال حليبي

milky opal

مظهر أو تأثيرات الأوبال

منجم أوبال; منجم أوبال


opal mine

حقل أوبال; حقل أوبال

opal field

عرق أوبال; عرق أوبال

opal seam

صخر حامل للأوبال; صخر يحتوي أوبال

opal-bearing rock

مستحاثة متحجرة بالأوبال; بقايا أحفورية متحجرة بالأوبال

opalized fossil

تعبيرات مجازية أو شعر

عيون كالأوبال


eyes like opals

قلب من أوبال; قلب أوبالي

heart of opal

متلألئ كالأوبال; قوس قزحي كالأوبال

as iridescent as opal

أوبال البحر; أوبال البحار

opals of the sea

معالجة وتقييم ومصطلحات تجارية

كابوشون أوبال; أوبال كابوشون


opal cabochon

تقييم الأوبال; فرز الأوبال

opal grading

معالجة الأوبال; طرق معالجة الأوبال

opal treatment

معالجة الأوبال؛ طرق معالجة الأوبال