open up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

open up

» : افتح [aiftah]
النطق : [ˈoʊpən ʌp]

أمثلة

 

open up to someone

— يفتح نفسه لشخص ما
 

open up about feelings

— يتحدث عن مشاعره
 

open up emotionally

— ينفتح عاطفيًا
 

open up after trauma

— يبدأ الحديث بعد الصدمة
 

open up in therapy

— ينفتح في جلسة العلاج
 

open up new markets

— يفتح أسواقًا جديدة
 

open up career opportunities

— يفتح فرصًا مهنية
 

open up international trade

— يفتح التجارة الدولية
 

open up investment channels

— يفتح قنوات استثمارية
 

open up negotiations

— يبدأ المفاوضات
 

open up the device

— يفتح الجهاز
 

open up the engine compartment

— يفتح حجرة المحرك
 

open up the software interface

— يفتح واجهة البرنامج
 

open up the database

— يفتح قاعدة البيانات
 

open up the file system

— يفتح نظام الملفات
 

open up society

— يجعل المجتمع أكثر انفتاحًا
 

open up access to education

— يوسع الوصول إلى التعليم
 

open up dialogue between cultures

— يبدأ حوارًا بين الثقافات
 

open up public discussion

— يطلق نقاشًا عامًا
 

open up political reform

— يبدأ إصلاحات سياسية
 

he opened up the boot

— فتح صندوق السيارة