open-and-shut - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

open-and-shut

» : مفتوح ومغلق [maftuh wamughlaq]
النطق : [ˈəʊpnəndˈʃʌt]

أمثلة

واضح ومباشر


 

an open-and-shut case

— قضية واضحة ومباشرة
 

an open-and-shut decision

— قرار لا لبس فيه
 

an open-and-shut answer

— جواب قاطع

بسيط ولا يرقى إليه الشك


 

an open-and-shut argument

— حجة بسيطة ولا تقبل الجدل
 

an open-and-shut rule

— قاعدة بسيطة وواضحة
 

an open-and-shut solution

— حل بديهي

لا يدع مجالاً للشك


 

open-and-shut evidence

— أدلة قاطعة
 

an open-and-shut verdict

— حكم لا يقبل الشك
 

an open-and-shut conclusion

— استنتاج قاطع