open-eyed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

open-eyed

» : مفتوح العينين، يقظ [maftuh aleaynayn]
النطق : [ˌoʊpən ˈaɪd]

مدخل القاموس

صفة

  1. مفتوح العينين (open-eyed)
  2. يقظ (springy, alert, vigilant)

أمثلة

المعنى الحرفي، الحالة الجسدية


 

open-eyed look

— نظرة بعينين مفتوحتين؛ نظرة بعينين واسعتين
 

open-eyed gaze

— تأمل بعينين مفتوحتين؛ نظرة ثاقبة بعينين واسعتين
 

open-eyed waking

— استيقاظ بعينين مفتوحتين؛ استيقاظ بعينين مفتوحتين

دهشة أو اندهاش


 

open-eyed wonder

— دهشة بعينين واسعتين؛ تعجب بعينين واسعتين
 

open-eyed surprise

— مفاجأة بعينين واسعتين؛ اندهاش
 

open-eyed disbelief

— عدم تصديق؛ اندهاش
 

open-eyed stare

— تحديق في اندهاش؛ نظرة اندهاش

سذاجة أو براءة


 

open-eyed innocence

— براءة ساذجة؛ طهارة
 

open-eyed trust

— ثقة ساذجة؛ سذاجة في الثقة

تعمد أو وعي


 

open-eyed decision

— قرار واعٍ؛ قرار متخذ بوعي
 

open-eyed refusal

— رفض واعٍ؛ رفض عن وعي
 

open-eyed acceptance

— قبول واعٍ؛ قبول مع فهم كامل
 

open-eyed lie

— كذب متعمد؛ كذب مقصود

صراحة أو صدق


 

open-eyed honesty

— صدق صريح؛ صدق مباشر
 

open-eyed confession

— اعتراف صريح؛ اعتراف علني

واقعية أو علاقة بالواقع


 

open-eyed realism

— واقعية رزينة؛ واقعية بلا أوهام
 

open-eyed optimism

— تفاؤل واقعي؛ تفاؤل عملي