open-minded - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

open-minded

» : منفتح العقل، راجح العقل، واسع الآفاق، ذو عقل، متحرر
النطق : [oʊpən ˈmaɪndɪd]

مدخل القاموس

صفة

  1. مُنْفَتِح munfatiḥراغب في التفكير في مفاهيم أو أفكار أو آراء جديدة ومختلفة.
  2. منفتح العقل (open-minded)
  3. راجح العقل (open-minded)
  4. واسع الآفاق (open-minded)
  5. ذو عقل (intelligent, bright, rational)
  6. متحرر (liberal, freed, released)

أمثلة

عن الشخص


 

an open-minded teacher

— معلم منفتح العقل
 

an open-minded person

— شخص منفتح العقل
 

be open-minded

— يكون منفتح العقل
 

remain open-minded

— يبقى منفتح العقل

عن الآراء


 

open-minded about new ideas

— منفتح للأفكار الجديدة
 

open-minded on the issue

— منصف في هذه القضية
 

an open-minded approach

— نهج منفتح
 

open-minded thinking

— تفكير واسع الأفق

عن القرارات والنقاش


 

keep an open-minded attitude

— يحافظ على موقف منفتح
 

take an open-minded view

— ينظر بنظرة منصفة
 

an open-minded discussion

— نقاش مفتوح
 

open-minded feedback

— تغذية راجعة منصفة