open-plan - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

open-plan

» : خطة مفتوحة [khutat maftuha]
النطق : [ˈəʊpən plæn]

أمثلة

أنواع الأماكن أو المساحات


 

open-plan kitchen

— مطبخ مفتوح التخطيط؛ مطبخ وغرفة طعام
 

open-plan living area

— منطقة معيشة مفتوحة التخطيط؛ منطقة معيشة مشتركة
 

open-plan living-dining area

— غرفة معيشة وتناول طعام مفتوحة؛ غرفة معيشة وتناول طعام مفتوحة التخطيط
 

open-plan office

— مكتب مفتوح التخطيط؛ مكتب بدون حواجز
 

open-plan workspace

— مساحة عمل مفتوحة التخطيط؛ منطقة عمل مفتوحة
 

open-plan studio

— استوديو مفتوح التخطيط؛ شقة استوديو مفتوحة التخطيط
 

open-plan apartment

— شقة مفتوحة التخطيط؛ شقة مفتوحة التخطيط
 

open-plan floor plan

— مخطط أرضية مفتوح التخطيط؛ تخطيط من النوع المفتوح

أوصاف التصميم أو المفهوم


 

open-plan design

— تصميم مفتوح التخطيط؛ تصميم على طراز الفضاء المفتوح
 

open-plan layout

— تخطيط مفتوح؛ تخطيط من النوع المفتوح
 

open-plan concept

— مفهوم التخطيط المفتوح؛ فكرة الفضاء المفتوح
 

open-plan living

— الحياة في التخطيط المفتوح؛ تنظيم مساحة المعيشة بدون فواصل
 

open-plan interior

— ديكور داخلي مفتوح التخطيط؛ داخل الفضاء المفتوح

عبارات أو أفعال أو ميزات


 

open-plan kitchen-diner

— مطبخ وغرفة طعام مفتوح التخطيط؛ مطبخ وغرفة طعام بدون فواصل
 

open-plan communal area

— منطقة مشتركة مفتوحة التخطيط؛ منطقة مجتمعية بدون فواصل
 

open-plan office layout

— تخطيط مكتب مفتوح؛ تخطيط مكتب بدون فواصل
 

open-plan layout for entertaining

— تخطيط مفتوح للترفيه؛ تخطيط مناسب للضيافة
 

open-plan living space

— مساحة معيشة مفتوحة التخطيط؛ منطقة معيشة مفتوحة