openness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
openness
مدخل القاموس
اسم
- انفتاح (openness, opening, openly)
- صراحة (frankness, candor, openness)
- رحابة (roominess, openness, vastness)
- الإنفتاح الإقتصادي (openness)
- مجاهرة (frankness, revelation, openness)
- الانفتاح (openness, opening, liberality)
- الصراحة (frankness, openness, candor)
- العلانية (openness)
- التفتح (openness, blooming, blossom)
- الوضوح (clarity, definition, clear)
أمثلة
الانفتاح الشخصي والاستعداد لتقبل الجديد
openness to new ideas
— انفتاح على الأفكار الجديدة; استعداد لتقبل الأفكار الجديدةopenness to change
— انفتاح على التغيير; استعداد للتغييرopenness to experience
— انفتاح على التجربة; ميل إلى التجارب الجديدةopenness to feedback
— انفتاح على الملاحظات; استعداد لتقبل التغذية الراجعةopenness to criticism
— انفتاح على النقد; استعداد لسماع النقدopenness to collaboration
— انفتاح على التعاون; استعداد للعمل المشتركالصراحة والصدق في التواصل
openness in communication
— صراحة في التواصل; انفتاح في الاتصالopenness about one's feelings
— صراحة في التعبير عن المشاعر; انفتاح تجاه المشاعر الذاتيةemotional openness
— انفتاح عاطفي; استعداد لإظهار المشاعرopenness and honesty
— انفتاح وصدقcomplete openness
— صراحة تامة; انفتاح مطلقopenness about mistakes
— انفتاح في الاعتراف بالأخطاء; صراحة بشأن الأخطاءشفافية المؤسسات أو الأنظمة
openness of government
— انفتاح الحكومة; شفافية عمل الحكومةorganizational openness
— انفتاح المنظمة; شفافية في عمل المنظمةcorporate openness
— انفتاح الشركات; شفافية نشاط الشركةopenness in governance
— انفتاح في الحوكمة; شفافية الإدارةopenness to public scrutiny
— انفتاح للتدقيق العام; استعداد للرقابة المجتمعيةالانفتاح التقني وتوافر المعايير
openness of protocols
— انفتاح البروتوكولات; شفافية البروتوكولات التقنيةopenness of standards
— انفتاح المعايير; توافر المعاييرplatform openness
— انفتاح المنصة; توافر المنصة للتكاملopenness of source code
— انفتاح الكود المصدري; توافر الكود المصدريopenness in software development
— انفتاح في تطوير البرمجيات; ممارسة التطوير المفتوحالتاح للجمهور والوصول المفتوح
openness to the public
— انفتاح للجمهور; توافر للعمومopenness of archives
— انفتاح الأرشيفات; توافر المواد الأرشيفيةopenness of museums
— انفتاح المتاحف; توافر المتاحف للزوارopenness of records
— انفتاح السجلات; توافر الوثائقopenness of access
— انفتاح الوصول; توافر للجميعالانفتاح العلمي وتبادل المعرفة
openness in research
— انفتاح في البحث; ممارسة علمية مفتوحةopenness of scientific data
— انفتاح البيانات العلمية; توافر البيانات العلميةopenness to peer review
— انفتاح للمراجعة النظرية; استعداد للمراجعة العلميةopenness to collaboration in research
— انفتاح للتعاون في البحث; استعداد للبحث المشترك