opiate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

opiate

» : أفيوني، المستحضر الأفيوني، مخدر، خدر أَفْيُونِيّ [ʔafyūniyy]
النطق : [ˈoʊpɪət]

مدخل القاموس

اسم

  1. المستحضر الأفيوني (opiate)
  2. أَفْيُونِيّ ʔafyūniyyدواء أو هرمون أو مادة أخرى مشتقة من الأفيون أو مرتبطة به.
  3. المنومة (hypnotic, sleeping pills, opiate)

فعل

  1. خدر (numb, drug, narcotize)

صفة

  1. أفيوني (opiate)
  2. مخدر (anesthetic, doped, narcotic)
  3. الأفيونية (opiate)

أمثلة

السياق الطبي والسريري


 

opiate analgesic

— مسكّن أفيوني
 

opiate receptor

— مستقبل أفيوني
 

opiate withdrawal

— انسحاب أفيوني
 

opiate overdose

— جرعة زائدة من الأفيونات
 

opiate-based pain relief

— تسكين الألم بالأفيونات

الإدمان والتعاطي


 

opiate addiction

— إدمان الأفيونات
 

opiate abuse

— تعاطي الأفيونات
 

illicit opiate use

— تعاطٍ غير مشروع للأفيونات
 

treatment for opiate dependency

— علاج الاعتماد على الأفيونات

الصيدلة والكيمياء


 

opiate derivative

— مشتق أفيوني
 

semi-synthetic opiate

— أفيوني شبه اصطناعي
 

opiate agonist

— ناهض أفيوني
 

opiate antagonist

— مناهض أفيوني

المعنى المجازي


 

an opiate for the masses

— مخدّر للجماهير
 

religion as an opiate

— الدين كأفيون