opponent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
opponent
النطق : [əˈpoʊnənt]
مدخل القاموس
اسم
- مُنَاوِئ munāwiʔ (opponent)معارض لغيره
- خَصْم ḵaṣm (discount, deducted, deduction)معارض، من يعارض آخر؛ من يعمل أو يتخذ موقفًا ضد شخص أو شيء؛ من يحاول إيقاف تقدم شخص أو شيء
- الخصم (opponent, opposition, contender)
- مقاوم (opposer, opponent, adversary)
- مواجه (opponent)
- العضلة المعترضة (opponent)
- خصمه (opponent, deducted, debited)
- خصما (discount, opponent, deduction)
- معارض (exhibitions, galleries, shows)
- المنافس (competitor, rival, opposing)
صفة
- غريم (opponent)
أمثلة
المواقف الرياضية أو الألعاب
formidable opponent
— خصم قوي; منافس خطيرtough opponent
— خصم عنيدopponent on the field
— الخصم على أرض الملعبopponent in the ring
— الخصم في الحلبةundefeated opponent
— خصم لم يُهزم; منافس بلا هزيمةالمعارضون السياسيون أو الأيديولوجيون
political opponent
— خصم سياسي; معارض سياسيopponent of the reforms
— معارض للإصلاحاتstaunch opponent
— معارض شديد; خصم لدودchief opponent
— الخصم الرئيسي; المعارض الأساسيالمناظرات أو النقاشات أو المواقف الأكاديمية
debate opponent
— الخصم في المناظرة; منافس في النقاشopponent in a thesis defense
— المعارض في مناقشة الأطروحةintellectual opponent
— معارض فكري; خصم بالحججbitter opponent
— خصم عنيف; معارض مريرالمواقف القانونية أو الرسمية
opponent in court
— الخصم في المحكمة; الطرف المقابلlegal opponent
— معارض قانوني; الطرف المقابل في القضيةopponent counsel
— محامي الطرف المقابل; ممثل الجانب الآخرالمواقف العسكرية أو الاستراتيجية
military opponent
— خصم عسكري; عدو في النزاعhostile opponent
— خصم معادٍstrategic opponent
— خصم استراتيجي; منافس في الخطة الاستراتيجيةتركيبات فعلية مع خصم
face an opponent
— يواجه خصمًاdefeat an opponent
— يهزم خصمًاengage an opponent
— يشتبك مع خصم; يدخل في نقاش مع منافسchallenge an opponent
— يتحدى خصمًاavoid an opponent
— يتجنب خصمًا