opportune - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

opportune

» : مناسب، ملائم، في محله، مؤات، في وقته
النطق : [ˌɑːpərˈtuːn]

مدخل القاموس

صفة

  1. مناسب (appropriate, suitable, convenient)
  2. ملائم (appropriate, convenient, suitable)
  3. في محله (apposite, opportune)
  4. مؤات (favorable, propitious, advantageous)
  5. المناسب (appropriate, right, proper)
  6. في وقته (opportune)

أمثلة

الوقت أو اللحظة


opportune moment

لحظة مناسبة

at an opportune time

في وقت مناسب

opportune occasion

مناسبة مواتية

opportune arrival

وصول في وقته

الفعل أو المساعدة


opportune intervention

تدخل في وقته

opportune assistance

مساعدة في وقتها

opportune aid

عون في وقته

opportune advice

نصيحة في وقتها

قول أو سؤال


opportune remark

ملاحظة في محلها

an opportune question

سؤال في وقته

opportune comment

تعليق في محله

قرار أو فرصة أو إمكانية


opportune decision

قرار في وقته

opportune opportunity

فرصة مواتية

opportune time to act

وقت مناسب للعمل

opportune moment to strike a deal

لحظة مناسبة لإبرام صفقة