oppose - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

oppose

» : عارض، اعترض، قاوم، عادى، ضاد عَارَض [ʕāraḍ]
النطق : [əˈpoʊz]

مدخل القاموس

فعل

  1. عَارَض ʕāraḍ (oppose, disagree, object)لمحاولة إيقاف تقدم شيء؛ لمقاومة أو معارضة بوسائل مادية أو بحجج، وغيرها؛ ليصارع ضد.
  2. اِعْتَرَضَ iʕtaraḍa (object, object to, oppose)الاعتراض على.
  3. قاوم (resist, fight, combat)
  4. عادى (feud, oppose)
  5. ضاد (counteract, oppose)
  6. إصتدم ب (offend, oppose)
  7. يعارضون (oppose, countered)
  8. معارضة (opposition, oppose, objection)
  9. نعارض (oppose)
  10. تعارض (conflict, opposed, oppose)

أمثلة

معارضة ومقاومة


oppose someone

يعارض شخصًا

oppose something

يعارض شيئًا

oppose a rival

يعارض منافسًا

الاعتراض على خطة أو اقتراح


oppose a proposal

يعارض اقتراحًا

oppose a bill

يعارض مشروع قانون

oppose a motion

يعترض على اقتراح

oppose a policy

يعارض سياسة

oppose the decision

يعترض على القرار

الجدال أو الاعتراض أو التعبير عن الاختلاف


oppose an argument

يفند حجة

oppose someone's view

يخالف رأي شخص

oppose the idea

يعارض الفكرة

oppose the claim

يعترض على الادعاء

مقاومة الأفعال أو الأنشطة


oppose direct action

يعارض العمل المباشر

oppose a strike

يعارض الإضراب

oppose discrimination

يعارض التمييز

oppose military intervention

يعارض التدخل العسكري

الطعن أو الاستئناف قانونيًا أو رسميًا


oppose an application

يعترض على طلب

oppose a motion in court

يعترض على اقتراح في المحكمة

oppose a nomination

يعارض الترشيح

تركيبات مكثفة أو شرطية


strongly oppose

يعارض بشدة

actively oppose

يعارض بنشاط

publicly oppose

يعارض علنًا

continue to oppose

يواصل المعارضة