opposite - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
opposite
النطق : [ˈɑːpəzət]
مدخل القاموس
اسم
- تناقض (contradiction, conflict, discrepancy)
- معكوس (inverse, reverse, opposite)
- العكس (contrary, opposite, vice versa)
- عكس (reverse, reflect, opposite)
صفة
- ضِدّ ḍidd (opposite, inverse)يقع مباشرة عبر من شيء آخر، أو من بعضهما البعض.
- مقابل (opposite, obverse, for)
- معاكس (opposite, adverse, counter)
- نقيض (opposite, reverse, antithesis)
- آخَر ʔāḵarلأحد الأمرين المتكاملين أو المتنافيين.
- مواجه (opposite, obverse)
- معارض (opposed, dissenting, reluctant)
- متضارب (conflicting, inconsistent, incompatible)
- خصم (hostile, opposite)
- متعارض (conflicting, inconsistent, discordant)
ظرف
- عَلَى العَكْس ʕalā l-ʕaksفي وضع معاكس.
حرف جر
- أَمَام ʔamām (in front of, opposite)مواجهًا أو مقابلًا لـ.
- فِي مُوَاجَهَة fī muwājaha
- مُقَابِل muqābil
- متواجه (opposite)
أمثلة
مقابل، عكسي، معاكس، نقيض
opposite direction
— الاتجاه المعاكس؛ اتجاه معاكسopposite side
— الجانب المقابل؛ الجانب الآخرopposite corner
— الزاوية المقابلة؛ الزاوية الأخرىopposite team
— الفريق المنافس؛ فريق الخصمopposite opinion
— الرأي المخالف؛ رأي معارضمقابل، على الجانب الآخر، واقع في المقابل
sit opposite someone
— يجلس مقابل شخص ماstand opposite the door
— يقف مقابل البابopposite the station
— مقابل المحطةopposite each other
— مقابل بعضهما البعض؛ وجهاً لوجهضد، عكس
the opposite
— العكس؛ النقيضthe exact opposite
— العكس تمامًا؛ النقيض المباشرopposite of
— عكس شيء؛ الجانب الآخر من شيءمقابل، بالعكس، على النقيض
quite the opposite
— على العكس تمامًا؛ بالضدthe opposite is true
— في الواقع العكس صحيح؛ الصحيح هو العكسbe the opposite
— يكون على النقيض تمامًا؛ يكون ضدًا كاملًاتراكيب ثابتة بميزات خاصة
opposite sex
— الجنس الآخر؛ الجنس المخالفdirect opposite
— الخصم المباشر؛ النقيض التامopposite number
— الزميل في منصب مماثل؛ النظراء الرسميونopposite effect
— التأثير المعاكس؛ الفعل العكسي