opposition - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

opposition

» : معارضة، الخصم، مقاومة، حزب المعارضة، مناهضة مُعَارَضَة [muʕāraḍa]
النطق : [ˌɑːpəˈzɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُعَارَضَة muʕāraḍa (opposition, dissent, objection)حزب أو حركة سياسية معارضة للحزب أو الحكومة الحاكمة.
  2. مُقَاوَمَة muqāwama (resistance, impedance, fight)
  3. تَنَاقُضْ tanāquḍ (contradiction, conflict, discrepancy)الفرق في الكمية أو النوعية بين قضيتين لهما نفس الموضوع والمحمول
  4. مقابلة muqābila (interview, meeting, audience)الموضع الظاهري النسبي لجرمين سماويين عندما يكون أحدهما بزاوية 180 درجة من الآخر كما يُرى من الأرض.
  5. الخصم (opponent, opposition, contender)
  6. حزب المعارضة (opposition)
  7. مناهضة (opposition, resistance)
  8. منافسة (competition, rivalry, contest)
  9. معاندة (opposition, resistance)
  10. المعارضة (opposition, opposing, dissent)

أمثلة

المعارضة السياسية


 

the opposition party

— حزب المعارضة
 

the parliamentary opposition

— المعارضة البرلمانية
 

opposition leader

— زعيم المعارضة
 

in opposition

— في المعارضة

المقاومة


 

meet with opposition

— يلاقي مقاومة
 

face opposition

— يواجه معارضة
 

strong opposition

— معارضة شديدة
 

opposition to the plan

— اعتراض على الخطة

التقابل


 

in opposition to

— على عكس
 

stand in opposition to

— يقف في مواجهة
 

the opposition of ideas

— تقابل الأفكار
 

opposition between two views

— تقابل وجهتي نظر