oppress - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

oppress

» : ظلم، اضطهد، غم، أخمد، أهان
النطق : [əˈpres]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِسْتَضْعَفَ istaḍʕafaاضطهاد
  2. قَهَرَ qahara
  3. اِضْطَهَدَ iḍṭahada

فعل

  1. ظلم (wrong, oppress, abuse)
  2. اضطهد (persecute, aggrieve, oppress)
  3. غم (chagrin, oppress)
  4. أخمد (put out, trail off, smolder)
  5. أهان (insult, take offense, dishonor)
  6. تضطهد (oppress)
  7. يظلمون (oppressing, oppress)
  8. يقمع (suppresses, oppress)
  9. قمع (suppression, suppress, repress)
  10. قهر (conquer, vanquish, oppress)

أمثلة

ظلم الناس


oppress the poor

يظلم الفقراء

oppress minorities

يضطهد الأقليات

oppress the people

يظلم الشعب

oppress a nation

يستعبد أمة

اضطهاد وقمع


oppress dissent

يقمع المعارضة

oppress workers

يضطهد العمال

oppress the opposition

يقمع المعارضة

oppress civil rights

ينتهك الحقوق المدنية

يثقل الروح


oppress the spirit

يثقل الروح

oppress the mind

يضغط على الوعي

oppress with guilt

يثقل بالذنب

oppress with fear

يثبط بالخوف

إرهاق وإجهاد


oppress with heat

يُنهك بالحر

oppress the body

يُنهك الجسد

oppress by grief

يُحزن بالحزن

oppress the senses

يُخدر الحواس